En Ouzbékistan, le mariage, ou « to'y », est l'événement le plus important de la vie d'une famille. On y invite souvent plusieurs centaines de personnes, on y danse jusqu'à tard et l'on y dépense parfois des années d'économies. D'avril à octobre, impossible de voyager sans croiser un cortège de voitures décorées ou entendre les trompettes karnaï résonner dans la rue.
En bref
- Saison : surtout au printemps et à l'automne.
- Invités : de 200 à plus de 1 000 selon les familles.
- Temps fort : le grand banquet dans une salle des fêtes, le « to'yxona ».
- Bon à savoir : les voyageurs sont parfois invités spontanément.
Les grandes étapes
- Les fiançailles (fotiha to'y) : les familles se rencontrent, rompent le pain ensemble et scellent l'accord.
- Le plov du matin (oshi nahor) : le jour du mariage, avant l'aube, la famille du marié sert un plov géant aux hommes du quartier. Une tradition fascinante, lisez notre article sur le plov ouzbek.
- Le nikoh : la bénédiction religieuse, en petit comité, suivie du passage à l'état civil.
- Le banquet : musique live, danses, discours et plats qui se succèdent toute la soirée.
- Le kelin salom : le lendemain, la jeune mariée, en costume traditionnel, salue par une révérence chaque parent et voisin de sa nouvelle famille.
Costumes, musique et symboles
La mariée change souvent plusieurs fois de tenue : robe blanche à l'occidentale pour le banquet, costume traditionnel brodé d'or et voile pour les rites familiaux. Le sarpo, ensemble de cadeaux de tissus et de vêtements, s'échange entre les familles. Les karnaï, longues trompettes de cuivre, et les tambours doira annoncent l'arrivée du cortège.
Si vous êtes invité
- Acceptez avec plaisir : c'est un grand honneur pour vos hôtes d'accueillir des étrangers.
- Une tenue soignée suffit ; une petite enveloppe ou un cadeau symbolique est apprécié.
- Lancez-vous sur la piste de danse, on vous y invitera de toute façon.
- Demandez avant de photographier les mariés de près.
- Pour les règles de politesse : l'hospitalité ouzbèke.
La culture ouzbèke dans nos circuits
Turquoise Travel, agence locale en Ouzbékistan, vous propose :
- Sourires d'Ouzbékistan (18 jours) : un voyage tourné vers les rencontres et les traditions.
- Navrouz, la nouvelle lumière d'Orient (12 jours) : la grande fête du printemps.
